서울시, ‘미세먼지 예·경보’ 외국인에게도… 영어 서비스 개시

  • 등록 2018.03.27 01:05:50
크게보기

서울 거주 외국인들도 미세먼지 대응할 수 있도록 영문 미세먼지 정보 제공
- 서울시(영문)홈페이지에서 신청, 미세먼지 농도에 따른 대기오염 정보 수신 가능
- 미세먼지 기준이 강화된 국문정보가 제공되는 27일부터 영문 정보제공 개시

[서울/남용승기자] 서울에 거주하는 미국인 A씨는 지난 116일 미세먼지 비상저감 조치가 발령되었을 때 놀란가슴을 쓸어 내렸

. 주변 휴대전화에서 울리는 비상재난문자 알림 소리를 듣고 마치 전쟁이라도 난 듯했지만, 보를 알 수 없어 발만 동동 굴렀던

것이다.

 

앞으로는 서울시에 거주하는 40여만 명의 외국인들도 안심하고 대기오염정보를 받아 볼 수 있게 되었다. 서울시는 시험운영을

거쳐 미세먼지 정보 영문 알림서비스를 27일부터 시행하기로 했다.

   

서울시는 그 동안 미세먼지가 고 농도로 지속되는 경우 시민들의 건강보호를 위해 알림서비스를 제공하여 시민들이 미세먼지

대해 대응할 수 있도록 해왔다. 앞으로는 외국인들도 본인의 신청에 따라 내국인과 동일한 내용의 정보를 영문으로 받

아 볼 수 있게 되었다.

 

현재 서울시는 미세먼지 농도에 따라 주의보’, ‘경보’, ‘예보’, 서울형 비상저감조치를 발령한다. 언론을 통한 상황 전파외에 알림서

비스를 신청한 시민들에게 문자메시지로 실시간 정보를 제공하며 시민들이 일상생활을 하면서 미세먼지가 나쁨일때는 마스크

착용, 실외활동 자제 등 미세먼지 노출을 피할 수 있도록 지원하고 있다.

 

18.2월말 현재 문자서비스 신청자는 약 29,000명이며 한국어로 서비스 되고 있다. 앞으로 영어 문자서비스 시스템 구축으로

외국인도 알림서비스를 제공받을 수 있게 됐다.

 

미세먼지가 나쁨으로 예상시 06, 18시에 문자신청자를 대상으로 문자 발송을 하고 있으며,

 

미세먼지 주의보, 경보, 서울형 비상저감 조치 등 발령시에는 즉시 문자를 발송하고 있다


외국인이 서울시 대기오염정보를 영어문자로 받아보려면 서울시(영문)홈페이지(http://english.seoul.go.kr)에 접속하

신청이 가능하다.

 

대기오염정보 (영어)알림서비스 신청방법

 

 

 

 

 

 

 

 

 

외국인

 

서 울 시

 

외국인

 

 

 

 

 

 

 

 

서비스 신청

 

서울시(영문)홈페이지

http://english.seoul.go.kr

 

문자서비스 신청

ARS신청 : 02-3789-8701

미세먼지(황사)

주의보, 경보,

예보 등

정보 수신

 

 

 

 

 

 

 

 















한편, 이번 327일부터 대기환경기준(미세먼지,PM-2.5)이 개정되면서 미세먼지 예보기준이 강화되어 앞으로

는 변경된 기준으로 정보가 제공될 예정이다.

   

대기환경기준(환경정책기본법 시행령 개정, 3.27.)

구 분

PM-10(/)

`PM-2.5(/)

연 평 균

50

25 15

24시간평균

100

50 35

 

   




예보기준(대기오염 예측발표의 대상지역 및 기준과 내용 등에 관한 고시 개정, 3.27)

예보구간

등 급

좋음

보통

나쁨

매우 나쁨

예측농도

(/·)

PM-10

030

3180

81150

151 이상

PM-2.5

015

1635

3675

76 이상

 






황보연 기후환경본부장은 그 동안 내국인을 위주로 대기오염 정보를 제공하였으나 앞으로 서울에 머무는 누

구라도 미세먼지로부터 건강을 지킬 수 있도록 영어 서비스체계를 확충하였다. 앞으로도 시민들이 마음껏 숨

쉬고 건강을 지킬 수 있도록 대기질 개선과 시민들이 필요한 정보 제공을 위해 노력 하겠다고 밝혔다.

남용승 기자 254yong@hanmail.net
Copyright @2009 한국방송뉴스 Corp. All rights reserved.


등록번호 서울 아 02188, 등록일 2009-07-17, 발행인:이헌양. 대 표:김명성 서울특별시 송파구 백제고분로 18길, Tel 02-420-3651
한국방송뉴스(주) © ikbn.news All rights reserved.
한국방송뉴스(주)의 모든 콘텐츠(기사 등)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.